CONSONANCIAS ENTRE BJÖRK Y JUAN EMAR

Tengase presente este texto de Juan Emar, extraído de la novela Ayer:

[...]No me cabe la menor duda que si en un sitio abandonado e inaccesible, pongamos la cumbre del Tupungato, colocáramos un café, una tienda y un cine, pronto, muy pronto, antes de lo que usted se imagina, caballero, empezarían a brotar hombres de entre los peñascos y de bajo las nieves eternas. Hagamos ahora lo contrario, caballero. Coloquemos en la cumbre del Tupungato cuantos hombres usted quiera, pero sin tiendas ni cafés ni cines. Enloquecerían primero y morirían después.
Dios creó ante todo los cafés, las tiendas y los cines. Luego cafés, tiendas y cines crearon hombres. Los crearon cuando ya el impulso primero de Dios empezó a amortiguarse y tuvieron que buscar sustento con sus propios medios. Dios, al ver esto, se sintió feliz. Luego le vino una idea digna de Satanás:
"¿Si quitáramos al alimentado y dejáramos solo al alimento?"
Y bajo los pliegues de su capa celeste, escodió cafés, tiendas y cines, se los llevó al cielo y los guardó. Entonces los hombres, ya sin objetivo, sin razón de ser, echaron pelos, se treparon a los árboles y aullaron.
Al ver esto, Dios, que es infinitamente inclinado a la compasión, empezó, poquito a poco, a echar, por aquí y por allá un pequeño cafetín; y esperó. Más tarde una que otra tiendecilla; y atisbó. Por fin, un cine, una especie de cine; y observó. Luego más cines y más. Y todo volvió a correr sobre rieles. Y es lógico, caballero mío. Mire usted, nuestros hermosos trigales, nuestros hermosos alfalfares, ¿porqué son tan hermosos? Oigalo usted, caballero: porque hay hombres y caballos que los devoran. Suprima usted a estos, y la maleza acabará con trigales y alfalfares. Si caballero, mío, asi es la cosa y no de otro modo.

Y ahora, téngase en consideración el tema "The Modern Things" de la bella, bellísima, Björk:

All the modern things / like cars and such / have always existed / They've just been waiting in a mountain / for the right moment / Listening to the irritating noises / of dinosaurs and people / dabbling outside
Tahiiiiiii / Engin fylgist alveg medh / Tahiiiiiii / S'olin sekkur / Tahiiiiiii / Engin s'er vidh m'er / Thad er s'ol thegar hann / Andar inn 'i m'er / Hann b'itur mig / Hann b'itur mig / J'a, hann kemur medh / Fylgir eftir m'er / Telur ?? medh / Siglir eftir m'er
All the modern things / have always existed / They've just been waiting / to come out and multiply / and take over / It's their turn now...

¿Tendrá que ver algo la cosmovisión islandesa en todo esto?